more like перевод

• скорее

• more:    1) compar от much и many2) больший, более многочисленный, значительный, интенсивный и т. п. Ex: to have more patience than... иметь больше терпения, чем... Ex: I've got more books than you у меня бо
• like:    1) чье-л. подобие; такой же человек Ex: we shall not see his like again такого человека, как он, нам не видать больше Ex: the likes of you _разг. такие люди как вы Ex: not for the likes of me _разг.
• more like it:    adj infml That's more like it — Вот это уже другой разговор Downright lazy is more like it — Это просто лень, вот что это такое Lack of sense is more like it — Это скорее похоже на недостаток у
• more on:    дополнительно о
• more then:    более, чем
• no more:    больше не больше не ...
• s'more:    Смор
• more and more:    все больше и больше
• -like:    1) в сложных прилагательных, образованных от существительных, имеет значение: подобный чему-л.; напоминающий что-л. Ex: godlike богоподобный Ex: dreamlike призрачный Ex: gentlemanlike джентльменский
• and the like:    и тому подобное
• be like that:    expr infml Don't be like that! I was only kidding you — Ну хватит тебе! Я просто решил пошутить If she wants to be like that, let her stay at home — Если она себя так ведет, то пусть остается д
• it’s like that:    It's Like That (Mariah Carey song)
• like as not:    adv infml Like as not he's already high — Он, по всей вероятности, уже напился
• like that:    таким образом
• like this:    так, вот так; таким образом

• He looks more like a grocer-than a burglar!"
  Он больше смахивает на бакалейщика, чем на взломщика!
• We are all more like Jonah than Jesus.
  Мы все больше похожи на Иону, чем Иисус.
• It was more like walking than like flying.
  Это было больше похоже на ходьбу, чем на полет.
• In Singapore the Government acts more like a trustee.
  В Сингапуре же правительство действует более как опекун.
• Therefore, private faculties are more like workshops.
  Поэтому частные учебные заведения скорее напоминают ученические лаборатории.
• Our role is very limited, more like a formality.
  Наша роль весьма незначительна и носит, скорее, формальный характер.
• It will look more like a daub than a painting.
  Это будет скорее всего мазня, а не живопись.
• The relationship which exists today is more like a partnership.
  Существующие сегодня отношения в большей степени напоминают партнерские.
• Maybe we're a little bit more like pirates that way.
  Мы в этом смысле больше похожи на пиратов.